Je dois avouer que lorsque j'ai décidé de
rechercher quels livres en français sur la Crète je
pourrais recommender j'ai trouvé le choix très maigre.
Beaucoup d'excellent ouvrages que l'on trouve en anglais ou en allemand
(comme par example l'excellent 'History of Crete' de Theocharis Detorakis)
n'ont pas
été traduits. Si vous lisez l'anglais, allez faire
un tour sur la
page de livres en anglais. Sinon, il vous reste tout de même
quelques livres...
Guides touristiques
Le meilleur guide(et de loin) sur la Crète est
en allemand: "Kreta" de
Eberhard Fohrer contient presque 800 pages d'infos. A côté
de cela, les autres guides font assez légers. Mais il y a quand
même un certain nombre en français. Voyez ci-dessous.
|
Litérature
Nikos Kazantzakis est un incontournable lorsqu'on parle
de littérature en Crète. Né à Heraklion
en 1883, la plupart de ses livres sont traduits en français
Parmi les plus connus
:
Zorba le grec publié en grec en 1946
sous le titre 'Vios kai politia tou Alexi Zormpa'. Un classique.
La liberté ou la mort un livre
superbe qui se déroule sous la période de l'occupation turque.
Le Christ recrucifié traite
d'un village sous l'occupation turque
et des conséquences spirituelles de celle-ci
|
