Je dois avouer que lorsque j'ai décidé de
rechercher quels livres en français sur la Crète je
pourrais recommender j'ai trouvé le choix très maigre.
Beaucoup d'excellent ouvrages que l'on trouve en anglais ou en allemand
(comme par example l'excellent 'History of Crete' de Theocharis Detorakis)
n'ont pas
été traduits. Si vous lisez l'anglais, allez faire
un tour sur la
page de livres en anglais. Sinon, il vous reste tout de même
quelques livres...
Guides touristiques
Le meilleur guide(et de loin) sur la Crète est
en allemand: "Kreta" de
Eberhard Fohrer contient presque 800 pages d'infos. A côté
de cela, les autres guides font assez légers. Mais il y a quand
même un certain nombre en français et parmi eux: |
|
Le Guide Bleu Evasion (Hachette) En Crète et à Rhodes
par Aude Bracquemond
|
|
Geoguide Crète
Héraklion, Cnossos, Réthymnon, Hania, les gorges de
Samaria, Agios Nikolaos..
GEO GUIDE, le guide pratique de voyage
GEOPANORAMA Comprendre
la région aujourd'hui,
ses racines et ses patrimoines.
GEOVOYAGE Tous les moyens de transport et de judicieux
conseils pour s'y rendre.
GEOPRATIQUE De A à Z, toutes les informations
utiles avant le départ et sur place.
GEOREGIONS De bonnes adresses et de bonnes idées
pour voyager l'esprit libre, quels que soient vos goûts et
votre budget : où savourer les meilleurs gyros pita d'Hérakloin,
quand explorer les gorges de Samaria, où siroter un raki
dans un authentique kafénion, quand visiter Cnossos sans
la foule, comment accéder aux plus belles plages, réserver
une pension de charme à Réthymnon..
|
|
Le guide du routard - Crète
Beaucoup d'infos pratiques. On aime ou on n'aime pas le style.
|
Litérature
Nikos Kazantzakis est un incontournable lorsqu'on parle
de littérature en Crète. Né à Heraklion
en 1883, la plupart de ses livres sont traduits en français
Parmi les plus connus
:
Zorba le grec publié en grec en 1946
sous le titre 'Vios kai politia tou Alexi Zormpa'. Un classique.
La liberté ou la mort un livre
superbe qui se déroule sous la période de l'occupation turque.
Le Christ recrucifié traite
d'un village sous l'occupation turque
et des conséquences spirituelles de celle-ci
Histoire
Pas encore de recommendations en langue française mais ça
viendra! |
